feat(libSceLibreSsl): implement historical error strings and newest peeking

docs/dev/debt/libSceLibreSsl.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # libSceLibreSsl technical debt
 
+### Functional
+
+- [ERR queues and strings](../../../core/libs/prx/libSceLibreSsl/ErrorQueue.cpp) have no PS5 equivalence verification. Contracts follow LibreSSL 3.4.1's [err.c](https://github.com/libressl/openbsd/blob/078b3d1df8ca2011c1605cd40418c58fa0f5b143/src/lib/libcrypto/err/err.c), err.h, crypto.h and err_all.c at that revision: LP64 error arguments/results, 15 queued errors and historical crypto strings. System reasons use guest libc's FreeBSD errno messages, truncated to 31 bytes; console wording is unverified. Explicit thread IDs in `ERR_remove_thread_state` throw because guest pthread identity mapping is unverified. Null IDs clear the calling thread. SSL-specific strings are not loaded; SSL initialization remains unimplemented.
+- [Error publication](../../../core/libs/prx/libSceLibreSsl/ErrorQueue.hpp) has no implemented production callers on this branch. BIOs and the digest, AES, allocator/RAND, DES, BIGNUM and EVP/HMAC work in pending branches require separate integration. `LibreSslPutError_nid_no_patch(int library, int function, int reason, const char* file, int line)` has C linkage and the native host calling convention, accepts upstream numeric fields and publishes to the calling thread's queue. Three-argument source calls default file/line to null/zero. It stores file/line without taking ownership; producers must supply a filename with static lifetime. Guest ERR entry points use `APS5_VABI`. Unsupported producer exports continue throwing; the local tests publish through this helper.
+
 ### Unknown function info
 
-- [libSceLibreSsl pending exports](../../../core/libs/prx/libSceLibreSsl/Export.cpp) - 395 named callable exports are listed in the [PS5 3.20 export table](https://github.com/DNNDHH/PS5-3.20_Libs/blob/b2a77c09cd71c01f34c790cfbe98c751a13262ad/libSceLibreSsl.c) and were cross-checked against the same module in PS5 firmware 13.60. Their signatures and behaviour are unverified; the declarations use the no-parameter unknown-signature convention and throw through `NotImplemented_nid_no_patch`.
-- [ERR_get_error, ERR_peek_error, ERR_clear_error, ERR_remove_thread_state](../../../core/libs/prx/libSceLibreSsl/src/Error.cpp) (libSceLibreSsl) - no export of this library adds an error yet, so the queue stays empty for guest code. The per-thread queue of 16 slots holding 15 codes, its order and the `ERR_PACK` layout follow LibreSSL's [err.c](https://github.com/libressl/openbsd/blob/bc9483725c5815efb64b6d9acc52fc5fba139212/src/lib/libcrypto/err/err.c) and [err.h](https://github.com/libressl/openbsd/blob/bc9483725c5815efb64b6d9acc52fc5fba139212/src/lib/libcrypto/err/err.h); the module's LibreSSL version is unknown and nothing is checked on the console. The queue keeps no file, line or data, as no export reads them. `ERR_remove_thread_state` with a thread id throws: that version asserts a null id, while older versions remove the state of the thread the id names
+- [libSceLibreSsl pending exports](../../../core/libs/prx/libSceLibreSsl/Export.cpp) - 399 named callable exports are listed in the [PS5 3.20 export table](https://github.com/DNNDHH/PS5-3.20_Libs/blob/b2a77c09cd71c01f34c790cfbe98c751a13262ad/libSceLibreSsl.c) and were cross-checked against the same module in PS5 firmware 13.60. Their signatures and behaviour are unverified; the declarations use the no-parameter unknown-signature convention and throw through `NotImplemented_nid_no_patch`.

docs/dev/debt/libSceLibreSsl3.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # libSceLibreSsl3 technical debt
 
+### Functional
+
+- [ERR_load_crypto_strings and ERR_peek_last_error](../../../core/libs/prx/libSceLibreSsl3/Export.cpp) share libSceLibreSsl's string registry and calling-thread queue. This relationship and PS5 equivalence are unverified; the public contracts follow LibreSSL 3.4.1 at OpenBSD commit `078b3d1df8ca2011c1605cd40418c58fa0f5b143`. `ERR_print_errors_cb` remains throwing: the public callback contract is known, but PS5 thread identifiers and diagnostic metadata have not been established.
+
 ### Unknown function info
 
 - [libSceLibreSsl3 pending exports](../../../core/libs/prx/libSceLibreSsl3/Export.cpp) - 87 named callable exports are listed in the [PS5 3.20 export table](https://github.com/DNNDHH/PS5-3.20_Libs/blob/b2a77c09cd71c01f34c790cfbe98c751a13262ad/libSceLibreSsl3.c) and were cross-checked against the same module in PS5 firmware 13.60. Their signatures and behaviour are unverified; the declarations use the no-parameter unknown-signature convention and throw through `NotImplemented_nid_no_patch`.