Merge pull request #1020 from gjonn/feat/ngs2-parse-waveform-file

feat(libSceNgs2.native): implement sceNgs2ParseWaveformFile and parse 16-bit PCM waveforms

docs/dev/TechnicalDebt.md

@@ -172,6 +172,7 @@ Throughout the project, every function at every stage either **does exactly what
 - [sceNgs2RackGetInfo](../../core/libs/prx/libSceNgs2.native/src/Rack.cpp) (libSceNgs2.native) - field order from [shadPS4](https://github.com/shadps4-emu/shadPS4)'s `OrbisNgs2RackInfo` with the 64-byte name of the other info structures (216 bytes); `type` is assumed to be the rack id divided by 0x1000, `min_grain_samples` 64 (the system minimum) and `state_flags` 1; `uid` comes from a per-process rack counter, `render_count` is the owning system's render count and `active_voice_count` counts voices that are not empty (paused and stopped voices included). The last process ratio and tick and `active_channel_work_count` are left zero
 - [sceNgs2VoiceQueryInfo](../../core/libs/prx/libSceNgs2.native/src/Voice.cpp) (libSceNgs2.native) - only info id 0x4001 is known: PPSA22520 passes an 8-byte buffer and branches on the first word being 1 or 2, so it is assumed to be the voice channel count (0 before the voice is set up); the second word is zeroed and other ids throw
 - [sceNgs2VoiceGetPortInfo](../../core/libs/prx/libSceNgs2.native/src/Voice.cpp) (libSceNgs2.native) - layout from shadPS4; the delay and destination input are zero because ports have neither yet
+- [sceNgs2ParseWaveformFile](../../core/libs/prx/libSceNgs2.native/src/Atrac9.cpp) (libSceNgs2.native) - the signature `(path, offset, info)` is taken from the call site of PPSA21402, which sets only three argument registers; the file is read from `offset` to its end, the data and block offsets are taken to be relative to the start of the file, not of `offset`, and an unreadable file throws. The audio unit fields of a 16-bit PCM waveform are assumed to be one sample frame per unit and per frame; `INVALID_WAVEFORM_DATA` for a `data` chunk that runs past the buffer or ends inside a frame is assumed, and looped PCM and other PCM formats throw
 - [sceSaveDataInitialize3](../../core/libs/prx/libSceSaveData.native/Export.cpp) (libSceSaveData.native) - a repeated initialize succeeds: PPSA12544's executable and its Unity SaveData plugin both initialize, and the plugin fails on any error. Initializations are counted and `sceSaveDataTerminate` ends the session at the last one; how the console pairs them is unknown
 - [sceVoiceSetMuteFlag](../../core/libs/prx/libSceVoice/Export.cpp) (libSceVoice) - unknown signature
 - [sceTextToSpeech2GetSystemStatus](../../core/libs/prx/libSceTextToSpeech2/Export.cpp) (libSceTextToSpeech2) - unknown signature