Guest module discovery skipped the input executable and the
--executable check rejected an executable converted twice through
std::filesystem::equivalent, which MinGW reports as false for hard links
whose names give different permissions, such as .bin and .exe. Move the
GetFileInformationByHandle comparison to Io::SameFile and use it for
these checks and for SameOutputFile.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
