Add tests for check_conventions.py's pull request checks: a filled-in
copy of the real template passes, the untouched template reports every
gap, unchecked items are named for any list marker, AI-assisted and
Depends on accept only their documented answers, template comments do
not count as answers, sections need content, and titles must follow
Conventional Commits.
