msg_dialog_request_tests checks the buttons, focus and cancel button of the four
presented button types, the decoded message, and that other button types, modes
and parameters without a user message or a message pointer are refused without
touching the output.
