The libc.prx that PS5 titles ship (PPSA05916, PPSA07923, PPSA13934) gives
strerror, strerror_r and strerror_s texts for eight numbers above the
FreeBSD range: 107 "State not recoverable", 108 "Owner dead", 152 "File
positioning error", 1040 "No message available", 1050 "No stream
resources", 1051 "Not a stream", 1062 "Other" and 1074 "Stream timeout".
AnyPS5 answered "error_code=0x%08x" for them. Every other number from
-2000 to 2000, INT_MAX and INT_MIN already matched.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The libc.prx that PPSA31872 ships returns ERANGE for a buffer shorter than
23 bytes and otherwise strncpy's length - 1 bytes and terminates the last
one. This matches the firmware 13.60 log, where error 0 with a 16-byte
buffer returned 34 although "No error" fits.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The libc.prx that PS4 titles ship (measured for CUSA04865 and CUSA12435 on a
PS4 Pro, firmware 10.71) names 0 "No error", 1 to 94 with the FreeBSD texts
(30 is "Read-only filesystem"), answers every other number, 95 and 96
included, with "error_code=0x%08x", and leaves errno alone. AnyPS5 returned
"No error: 0", named 95 and 96, answered "Unknown error: %d" and set errno
to 22. strerror_r and perror keep their wording; only the shared EROFS text
changes for them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Twenty-five of the ninety-seven errno messages differed from FreeBSD releng/11.4 lib/libc/gen/errlst.c (for example errno 0, 30, 47, 62, 70 and 84).
(cherry picked from commit ce14c9ad7d)
guest_errors sets errno to 13 and checks at the end that the strerror_r
calls left it alone, but a std::thread is created and joined in between.
Guest errno is the host's errno. Since glibc 2.42, pthread_create first
tries madvise(MADV_GUARD_INSTALL) for the new thread's stack guard.
Kernels before 6.13, including WSL2's 6.6, reject it with EINVAL, and
glibc falls back to mprotect with errno left at EINVAL. POSIX leaves
errno unspecified after a successful call, so the test aborts on Ubuntu
26.04 (glibc 2.43) under WSL2 without anything being wrong.
Check errno right after the strerror calls, and set it to 13 again after
the join, so every errno check covers only strerror and strerror_r.
