Add docs/COMPLIANCE.md with the project's compatibility scope: no DRM/anti-cheat circumvention, no third-party game assets, and neutral terminology for issues and PRs. Link it from README and NOTICE.
