fix(tools): write run_job_manager_reference output as UTF-8

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

tools/run_job_manager_reference.py

@@ -134,6 +134,9 @@ def run(args, directory):
 
 
 def main():
+    for stream in (sys.stdout, sys.stderr):
+        if hasattr(stream, "reconfigure"):
+            stream.reconfigure(encoding="utf-8", errors="backslashreplace")
     parser = argparse.ArgumentParser(description="Run the CPU JobManager fixtures through native relinker startup using an owned module or the host fallback.")
     provider = parser.add_mutually_exclusive_group(required=True)
     provider.add_argument("--module", type=Path, help="Owned decrypted SELF or ELF libSceJobManager.prx")

tools/tests/test_job_reference_errors.py

@@ -1,6 +1,8 @@
 import contextlib
 import io
+import os
 from pathlib import Path
+import subprocess
 import sys
 import tempfile
 import unittest
@@ -90,6 +92,19 @@ class ReferenceErrorTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(code, 0, error)
         self.assertEqual(error, "")
 
+    def test_an_artifact_path_outside_the_output_encoding_is_printed(self):
+        with tempfile.TemporaryDirectory() as directory:
+            root = Path(directory)
+            build = root / "build"
+            build.mkdir()
+            artifact = root / "вывод"
+            result = subprocess.run([sys.executable, runner.__file__, "--host", "--build", str(build), "--relinker", sys.executable,
+                                     "--toolchain", str(build), "--output", str(artifact)],
+                                    capture_output=True, encoding="utf-8", timeout=20, env={**os.environ, "PYTHONIOENCODING": "ascii"})
+            self.assertEqual(result.returncode, 2, result.stderr)
+            self.assertIn(f"Artifacts: {artifact.resolve()}", result.stdout)
+            self.assertIn("Build the job_manager_reference target first", result.stderr)
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()